في 15 نوفمبر في معرض DEMA لعام 2023، كرمتني أكاديمية الفنون والعلوم تحت الماء بجائزة NOGI لعام 2023 للرياضة والتعليم. لقد شعرت بالتواضع أن أقف بين العديد من نجوم الغوص الذين حصلوا على جوائز NOGI، في تلك الليلة وكذلك تاريخيًا. بدا أن الشكر الذي قدمته للأكاديمية وأولئك الذين شاركوني هذه اللحظة جيدًا. بعضها يعكس حديثي الصريح السابق، وقد شجعني العديد من الحاضرين على مشاركة كلماتي في الحديث الصريح لهذا الشهر:
مساء الخير، أقف أمامكم الليلة بفضل دعم ومساعدة الآخرين. كلمات “No man is an island,” لها صدى عميق معي هذه الليلة. كتب هذا الشاعر الإنجليزي جون دون في القرن السابع عشر، وهو يتحدث عن تواصلنا كأشخاص، وكل ذلك جزء من شيء أكبر وهدف أعظم.
وأود أن أشكر الأكاديمية وكل من شعر أن مساهماتي المهنية تستحق هذا التقدير المتميز. أنا ممتن لكل واحد منكم. هناك الكثير من الأشخاص الذين أتاح لي معرفتهم ودعمهم وتوجيههم وشخصياتهم وأساليبهم الفرصة للتعلم والنمو في حياتي، وأنا ممتن لهم بشدة. مجرد قول “شكرًا لك” يبدو غير كافٍ. يتضمن ذلك مزيجًا مختلف الألوان من الزملاء والأصدقاء والآباء والعائلة والمدربين والمعلمين والموجهين والمدربين والأبطال والمحتالين والأوغاد والأشرار والقراصنة والملائكة والثعالب والرؤساء والمعلمين والأشرار والمنافسين والخصوم. أود أيضًا أن أشكر على وجه الخصوص موظفي وأعضاء PADI السابقين والحاليين في كل مكان و 30 مليون غواص PADI في 183 دولة على دعمهم.
كتب المؤلف جاك لندن: “إن الهدف المناسب للإنسان هو أن يعيش، وليس أن يوجد”. من المؤكد أن متلقي NOGI في الماضي والحاضر، والمجتمعين هنا الليلة، يتعاملون مع الحياة بهذا الهدف. إن الغوص مرتبط بالحياة. كغواصين، قمنا بتغيير أنفسنا، وارتبطنا بهدف وقيمة أعمق من مجرد الغوص، ونتوق إلى مشاركة هذا مع الآخرين.
الغوص هو انعكاس لحقيقتنا – حبنا لمشاهدة الأشياء الطبيعية والمشاركة في الطبيعة. الغوص يشفي الأرواح والنفوس المنكسرة، ويخرج أفضل ما في الناس. يسافر الغواصون لاكتشاف أماكن وأشخاص وثقافات جديدة وساحرة – لأن الغوص يمثل ميزان ومعلم رائع.
من خلال زجاج أقنعتنا، نحصل على نظرة مستنيرة لدائرة الحياة تحت الماء الجميلة المذهلة والرائعة. نشاهد الكائنات التي تراقبنا، على أمل أن تقبلنا كجزء من العالم المائي.
مثلك، أنا أغوص لأنني أحب ذلك. أنا أحب البيئة المائية. يكافئني الغوص عندما أسعى للهروب من إزدحام الإنسانية. بهذه الطريقة، يعد الغوص مصدرًا للتمرد ومصدرًا لا نهاية له للتحدي والسرور. الماء ينادي كل واحد منا، من وميض “الساعة الذهبية”. إلى أصوات ورائحة المحيط. نحن القلة المحظوظة التي تغوص في البحر، مدفوعين بالفضول البدائي والتعطش للاستكشاف.
الغوص والانغماس في الماء أمران حسيان؛ فالمياه تلتف حولنا. فينا نحن مثقلون بمهمة إدارة التغيرات في الضغط المحيط، والغازات الذائبة، والتيارات، والرؤية، وفقدان الحرارة، وإمدادات الغاز، ودرجة الحرارة، والطفو، والزميل أو الطالب -. كل ذلك مع الحفاظ على هدوئنا وتركيزنا بينما نحتضن الواقع المائي لعالم ثلاثي الأبعاد يشار إليه بالفضاء الداخلي. في كلمة واحدة… رائع!
الغوص هو أيضًا شعور بالتواضع. ربما لأننا نعتمد بشكل كبير على تدريبنا ومهاراتنا ودعم الحياة للغوص، فنحن ضعفاء بطبيعتنا. لا يمكننا الزيارة هذا العالم إلا لفترة قصيرة، ومع ذلك يستمر هذا الجزء من كوكبنا في دورة مدتها 24 ساعة لدعمنا. ومن المفارقات أنه مع وجود 8 مليار شخص على الكوكب الصناعي الآن، فإن مستقبل محيط العالم في أشد الحاجة إلى قراراتنا وإجراءاتنا لتحديد أولويات دعم الحياة في المحيطات. إن الإنسانية والمحيطات كلاهما معرضان للخطر – وكلاهما يعتمدان على بعضهما البعض. نحن كغواصين نفهم هذا ونشهد هذا الاعتماد المتبادل – إنه يجعلنا مجموعة محظوظة من الناس، كل منهم لديه خيار ليقوم به.
أتذكر أهمية مقال قاذف النجوم الذي كتبته عالمة الأنثروبولوجيا لورين إيسلي في عام 1969، وقدمه لي أخي الراحل كريج في عام 1974. أشجع كل واحد منكم على قراءة المقال الأصلي. لقد تم تعديلها واستخدامها ونشرها عدة مرات على مر العقود، ربما تكون على دراية بالقصة؟ وبإعادة الصياغة، تبدو كما يلي:
مع أميال من الشاطئ وآلاف من نجوم البحر التي تقطعت بها السبل، كان شخص يلتقط نجم البحر ويرميه مرة أخرى في البحر. “قال أحد المراقبين الساخرين: «لا يمكنك’أن تحدث فرقًا».” أجاب الرجل، وهو يرمي نجم آخر إلى البحر، « “سيحدث هذا فرقًا لهذا النجم.»”
تذكرنا هذه القصة بأن لا يوجد فرق بنّاء غير مهم، و إحداث فرق هو اختيار فردي. بشكل جماعي، يمكن لمثل هذه الإجراءات الفردية التي يتخذها مليار من حاملي شعلة المحيط أن تتحول إلى تغيير إيجابي للمحيط. كحاملي شعلة المحيط الذين يعيشون لاستكشاف المحيط وحمايته، علينا أن نتذكر أن ما نفعله مهم. نحن نعلم ونوجه ونروي القصص ونلهم الغواصين وغيرهم لمشاركة حبهم للبحر. نحن نشجع العمل الفردي البناء لإحداث فرق جماعي.
إن حاملي شعلة المحيط هم قوة متنامية من شأنها أن تزيد من قوة شخص واحد بشكل كبير في جميع أنحاء الكوكب. كمجتمع، نحن لدينا القدرة على إطلاق قوة هائلة وإيجابية لتحسين وحماية المحيطات، محليًا ودوليًا.
يعكس ذلك الروح والإجراءات المتخذة في رواية “قاذف النجوم” للورين إيسلي، أبلغ الغواصون مؤخرًا عن تحرير وإطلاق 169 حيوانًا متشابكًا في النفايات البحرية خلال أسبوع AWARE. هذه أمر جلل – إنقاذ الحيوان ونسله المحتمل. بهذه الطريقة، فإن اختيار البحث عن المغامرة والاستكشاف والإشراف على حالة المحيط الصحية هو قصة حبنا الملهمة، والتي لدينا جميعًا خيار مشاركتها.
بالتفكير في المسار والأشخاص والتجارب التي أوصلتني إلى هذه المنصة أمامكم الليلة، أود أن أختم بالكلمات التي تدور في رأسي من أغنية البيتلز “In My Life.”
هناك أماكن سأتذكرها طوال حياتي، رغم أن بعضها قد تغير.
البعض إلى الأبد، وليس للأفضل؛ ذهب البعض وبقي البعض.
كل هذه الأماكن كانت لها لحظاتها، مع العشاق والأصدقاء الذين لا أزال أتذكرهم.
بعضهم مات، والبعض حي، في حياتي أحببتهم جميعًا.
أشكركم جميعًا على هذا الشرف وعلى اهتمامكم الكريم.
مع خالص التّقدير،
درو ريتشاردسون
المدير التنفيذي ورئيس PADI
