15 ноября на выставке DEMA 2023 года Академия подводного искусства и наук наградила меня премией NOGI в области спорта и образования 2023 года. Было очень приятно оказаться среди многих знаменитостей дайвинга, получивших награды NoGI в ту ночь, так же, как и в прошлом. Благодарность, которую я выразила Академии и тем, кто разделил этот момент со мной, была воспринята положительно.
Некоторые из моих слов перекликаются с предыдущим «Прямым разговором», и многие из присутствующих вдохновляли меня поделиться своими словами в выпуске за этот месяц:
Добрый вечер, сегодня вечером я стою перед вами, опираясь на поддержку и помощь многих других людей. Слова “Человек – не остров«, сегодня глубоко резонируют с моими убеждениями. Эта строка, написанная в 1600-х годах английским поэтом Джоном Донном, говорит о нашей общности как людей, о том, что мы являемся частью чего-то большего и имеем великое предназначение.
Я хочу поблагодарить Академию и всех тех, кто считает, что мой карьерный вклад достоин этого почетного признания. Я благодарю каждого из вас. Есть так много людей, чьи знания, поддержка, руководство, образы и стили дали мне возможность учиться и расти в моей собственной жизни, и которым я глубоко благодарен. Просто сказать “спасибо” кажется недостаточным. Среди них кто только не найдется — это яркое сочетание коллег, друзей, родителей, родственников, тренеров, учителей, наставников, сэнсеев, героев, жуликов, негодяев, хулиганов, пиратов, ангелов, хитрецов, боссов, учителей, злодеев, соперников и антагонистов. Я также хотел бы особо поблагодарить сообщество бывших и нынешних сотрудников, профессионалов и 30 миллионов дайверов PADI в 183 странах за их
поддержку.
Джек Лондон писал: “Истинная функция человека — жить, а не существовать.» Получатели премии NOGI в прошлом и настоящем, а также собравшиеся здесь сегодня вечером, несомненно, подходят к жизни именно с таким намерением. Со впечатлениями от дайвинга связано так много жизни. Будучи дайверами, мы изменили себя, осознав, что погружения несут более глубокую цель и ценность, и хотим поделиться этим с другими.
Дайвинг — это отражение нашего истинного «я» –, нашей любви ко встречам с природой и дикими животными. Дайвинг исцеляет раненые души и пробуждает в людях все самое лучшее. Дайверы путешествуют, чтобы открыть для себя новые волшебные места, людей и культуры, потому что дайвинг — это и отличный уравниватель возможностей, и отличный учитель.
Через стекла наших масок мы можем увидеть круговорот жизни, потрясающую красоту и великолепие подводного царства. Мы наблюдаем за миром, пока он наблюдает за нами, в надежде, что нас воспримут как часть водного пейзажа.
Как и вы, я ныряю потому, что люблю это делать. Мне нравится водная стихия. Дайвинг помогает мне, когда я пытаюсь сбежать от человеческой сутолоки. Таким образом, дайвинг — это и разновидность бунта, и бесконечный источник испытаний и удовольствия. Водная стихия взывает к каждому из нас: от мерцания “золотого часа» до звуков и ароматов океана. Мы — те немногие счастливчики, которые ныряют в море, руководствуясь первобытным любопытством и жаждой новых открытий.
Дайвинг и погружения — это сенсорные ощущения; вода окружает нас. Таким образом перед нами стоит задача справляться с изменением давления окружающей среды, растворенными в тканях организма газами, течениями, видимостью, теплопотерями, запасами газа, температурой, плавучестью и функциями напарника или студента – сохраняя при этом спокойствие и сосредоточенность, погружаясь в водную реальность трехмерного мира, не зря называемого «внутренним пространством». Одним словом… это фантастика!
Дайвинг также учит и смирению. Возможно, потому, что дайвинг во многом зависит от нашей подготовки, навыков и систем жизнеобеспечения, мы понимаем, насколько люди по своей природе уязвимы. Мы можем попасть сюда ненадолго, но эта часть нашей планеты готова встречать нас все 24 часа в сутки. Как ни странно, сейчас, когда на промышленно развитой планете проживают 8 миллиардов человек, будущее мирового океана еще больше зависит от наших решений и действий по защите океана. И человечество, и океан равно уязвимы – и то, и другое взаимозависимо. Как дайверы, мы понимаем это и видим, что взаимозависимость делает нас счастливой группой людей, у каждого из которых есть выбор.
Мне напоминают об актуальности эссе «Человек, бросающий морские звезды», написанного антропологом Лореном Айзли в 1969 году, о котором мне рассказал мой покойный брат Крейг в 1974 году. Я призываю каждого из вас прочитать оригинальное эссе. На протяжении десятилетий его много раз адаптировали, использовали и популяризировали. Возможно, вы знакомы с этим сюжетом? Перефразируя, это выглядит так:
Стоя на протянувшемся на мили пляже, на который море выбросило тысячи морских звезд, человек собирал их и кидал обратно в море. “Вы не сможете ничего изменить”, – насмешливо сказал прохожий. Бросив очередную морскую звезду обратно в море, мужчина ответил: “Вот это немного изменит ситуацию к лучшему для нее.”
Эта история напоминает нам, что ни одно конструктивное действие не является незначительным, а желание изменить мир к лучшему — это индивидуальный выбор каждого. В совокупности такие индивидуальные действия, предпринятые миллиардом Факелоносцев, могут привести к существенным позитивным изменениям для океана. Как океанические Факелоносцы, живущие ради исследования и защиты океана, мы должны помнить: то, что мы делаем, крайне важно. Мы учим, направляем, рассказываем истории и вдохновляем дайверов и других людей делиться своей любовью к морю. Мы поощряем конструктивные индивидуальные действия, направленные на достижение коллективных результатов.
Океанические Факелоносцы — растущая сила, способная экспоненциально масштабировать мощь одного человека по всей планете. Как сообщество, мы создаем мощную и позитивную силу для восстановления и защиты океана на местном и международном уровнях.
В полном соответствии с духом и действиями, описанными в эссе Лорена Айзли’ “Человек, бросающий морские звезды”, дайверы недавно сообщили, что во время Недели AWARE освободили от морского мусора и выпустили 169 запутавшихся животных. Это очень важно – спасти и животное, и его потенциальное потомство. В этом смысле поиск приключений, исследование и сохранение здоровья океана — это наша вдохновляющая история любви, которой мы все можем поделиться с окружающими.
Размышляя о путях, людях и впечатлениях, благодаря которым я сегодня вечером поднялся на эту трибуну перед вами, я хотел бы вспомнить слова известной песни The Beatles “In My Life”.
Есть места, которые я помню Всю свою жизнь, хотя некоторые изменились,
Некоторые навсегда и не в лучшую сторону, Некоторые утеряны навсегда, а некоторые остались.
Все эти места имели свои моменты С любимыми и друзьями.
Я до сих пор помню Некоторых умерших и некоторых живущих, В своей жизни я любил их всех.
Спасибо всем за оказанную честь и за внимание.
Искренне Ваш,
Дрю Ричардсон
Генеральный директор и президент PADI
