Diving and the Ocean Are Counting on You(ダイビングも海もあなたにかかっています)

この原稿を書いている現在、世界の多くの地域では、ゆっくりではありますが、パンデミックからの回復が進んでいます。ワクチンの供給は加速しており、新しい治療法も登場しています。　多くの地域ではまだCOVID-19感染防止対策が必要であり、旅行も制限されていますが、トンネルの終わりの光はより近く、より明るくなっています。そして、皆さんのおかげで、ダイビングとダイビング業界は存続することができるのです。

創造性、革新性、柔軟な発想、そして素晴らしい不屈の精神をもって、あなたと仲間のPADI®メンバーは、ダイバーが可能な時に可能な場所でダイビングをし、私たちが情熱を傾ける水中世界に従事し続けてきました。世界で最も成功し、影響力があり、尊敬されているダイビング・プロフェッショナルの組織として、ダイビング業界の存続と繁栄をこれほどまでに維持できたのは、他の誰でもないでしょう。

現在、PADIメンバーとしてのあなたの役割は、おそらくさらに重要なものとなっています。なぜなら、多くの業界と比較して、私たちは単にビジネスの回復に移っているのではなく、海の保護にも焦点を当てているからです。今回のパンデミックでは、使い捨てプラスチックの使用、集団移動の回避、医療用マスクの使い捨てなど、COVID19の感染防止に直結する環境面でのマイナスのトレンドが発生し、今後もその傾向が続くと考えられます。一方で、エネルギー需要は減少し、二酸化炭素の排出量は減少しましたが、経済の回復に伴い、今年後半にはパンデミック前の水準に戻ると予想されます。

しかし、業界の回復を促進することと海を救うことは密接に関係しています。人々をダイビングに引き込むことで、PADI Torchbearer™の仲間を増やすことができます。彼らの教育を継続し、活動を続けることで、彼らの決意を高めます。環境に配慮したビジネス手法を採用し、責任あるダイビングの習慣を提唱することは、コミュニティの模範となり、ビジネスにも貢献します。私たちが前進するための2つのポイントがあります：

１．団結は力。 PADIの規模、プロフェッショナリズム、知名度により、私たちは統一された声とリソースを持っています。消費者がPADIのトレーニングを他のブランドよりもはるかに多く求めるのはそのためです。ダイビング業界、一般市民、メディア、政府が私たちのグローバルな声に耳を傾け、PADI地域本部（RHQ）がサポートする地域の声に耳を傾けるのはそのためです。PADIウェビナーに参加したり、PADIのオンライン発行物を定期的に読んだり、リージョナル・マネージャーやリージョナル・トレーニング・コンサルタントと定期的に連絡を取ったりして、緊密な関係を保つことで、私たちは団結し、力を発揮することができます。あなたのRHQが提供するリソースを活用してください。

２．集中しながら前向きでいる。このパンデミックは、人によってはより困難なものでした。 しかし、PADIメンバーの粘り強さと解決策の考え方は、私たちをここまで導いてくれました。これが終わりに近づいていることを理解しながら、がんばっていきましょう。負けない力は生存者の重要な特徴であり、PADI組織では比類のないものです。PADIメンバーとして、あなたがしてきたこと、これからしようとしていることすべてが　望ましい未来に向けた私たちの共同作業に大きく貢献しています。あなたは重要な存在であり、あなたのおかげで変化がもたらされます。

Good luck, good teaching and good diving,

グッドラック、よい教育、そして良いダイビングを！