Когда я был моложе, у меня было много друзей-дайверов, но одного – Ричарда – я помню, как яркий пример Факелоносца – настоящего энтузиаста в дайвинге и мореплавании. Он с воодушевлением и увлечением говорил и об одном, и о другом каждому, кто его слушал. Кроме того, его действия постоянно доказывали это. Однажды во время группового погружения мы наткнулись на губку, которую кто-то бездумно порезал на куски. Но, имея хорошее представление о биологии морских губок, Ричард подал сигнал «подождите», а затем аккуратно собрал ее заново, как трехмерную биологическую головоломку. После погружения он объяснил (и совершенно правильно), что хотя кусочки снова соединятся через несколько часов, издевательство над губками непростительно (что также верно). Его влияние было огромным, и многие его друзья стали дайверами, которые переняли дружелюбное к океану настроение, поведение и привычки.
Лучшие Факелоносцы океана – это такие люди, как Ричард. Многие из них являются Инструкторами PADI – хотя он как раз не был им, да и далеко не все чувствуют себя призванными учить, так что это не является обязательным требованием. Те, кто возбуждают в других людях интерес к дайвингу, вовлекают их в наш образ жизни, подталкивают их говорить от имени океана и защищать его, – это дайверы, ныряющие с аквалангом, фридайверы и технические дайверы, представляющие все слои общества, культуры, сообщества и профессии. Несмотря на огромные различия, общая направленность на дайвинг и деятельность, связанная с океаном, объединяет их как людей, которые в социальном плане вдохновляют окружающих обратить на это внимание и принять участие. Они откровенно говорят о дайвинге как о деятельности, меняющей жизнь и мир, но их знакомые не просто слышат о дайвинге и дайверах PADI как о силах, ведущих к лучшему. Их друзья и знакомые видят это на практике. Как говорится, действия звучат громче, чем слова. 
Может быть, вы сами не считаете, что принадлежите к этой особенной породе людей, но это именно так. Мы дайверы. Мы видим и слышим подводный мир. Мы перестраиваем нашу жизнь, делимся посланиями океана и обращаемся к политикам, чтобы сохранить водное царство чистым и здоровым для будущего. Мы можем быть яркими, как Ричард, или сдержанными и спокойными, но потому, что у всех нас есть друзья, связи и люди, которым не безразлично, что мы думаем, каждый дайвер – это Факелоносец. И, возможно, что еще более важно, – посол подводного мира, представляющий его интересы перед лицом человечества.
Несмотря на то, что большая часть людей мира слышала о глобальном изменении климата, загрязнении пластиковым мусором, чрезмерном отлове рыбы и т.д., они не особенно задумывались об этом, и именно поэтому ваш голос обладает огромной силой. Возможно, вы один из немногих дайверов, которых они знают лично. На самом деле, каким бы популярным ни был дайвинг, во всем мире им занимается всего один человек из 200, так что вы, возможно, даже являетесь единственным знакомым дайвером для целой уймы людей. И поскольку вы – непосредственный свидетель умиротворенности, царящей под водой, и исцеляющей силы дайвинга, вам достаточно посмотреть на природную красоту подводного мира и увидеть, что с ним происходит – отчего для ваших знакомых ваш голос (в том числе в социальных сетях) и ваше поведение могут иметь гораздо больший вес и гораздо большее влияние, чем броская реклама или мрачные заголовки. 
Китайская пословица гласит: «Язык может нарисовать то, что глаза не видят». Вот почему морям нужен ваш голос, как Факелоносца PADI. Вы приносите дайвинг и моря людям, которые обычно далеки от них. Мы все знаем о знаменитых дайверах и защитниках природы, которые достучались до миллионов людей, – например Жаке Кусто и Стиве Ирвине, и очень легко сказать себе, что по сравнению с ними наше влияние слишком мало, чтобы иметь значение.
Но, как показывает пример моего друга Ричарда, когда вы находитесь среди недайверов, которых вы знаете, и поощряете их искать приключения и защищать океан, в этот момент вы единственный Факелоносец океана, чье влияние действительно имеет значение.
Ищите приключения. Защищайте океан.
Дрю Ричардсон
Президент и главный исполнительный директор PADI по всему миру
