让我们坦诚一点。当我们面对潜水专业人士生活的现实——紧凑的日程安排带来的摩擦与纷争、装备维护以及开设课程等日常琐事——听到“蜕变”这样的词，难免会觉得这不过是空洞的废话。有时候，我们只是想熬过这一天而已。
不过，回想一下，当你意识到自己不再只是个尝试过潜水的人，而是真正成为了一名潜水员的那一刻。那一刻是营销噱头吗？是空谈吗？还是你真的发生了改变？
当我们的学员谈论为何热爱海洋时，他们几乎总是提到自身发生的改变。 对一些人来说，是找到了内心的平静，或是体验到了水下失重的自由；对另一些人来说，则是克服了根深蒂固的恐惧，养成了探索者的心态，或者终于找到了一个属于自己的归属群体。促成这些突破不仅仅是一句口号；自创立之初，它就一直是PADI文化的核心所在。
作为一名 PADI Professional，你绝不仅仅是一个核对清单的管理者或证书签发者。你是推动积极变革的催化剂。当学员终于掌握了曾令他们望而生畏的技能时，你会看到这种变化；当他们在完成首次 open water dive 后眼中闪现出光芒时，你会看到这种变化；当潜水成为他们唯一想谈论的话题时，你也会看到这种变化。 将一个人的身份从“陆地游客”转变为潜水员，将永远改变他们的人生。如果忽视这一点，我们就迷失了这一职业的全部意义。
在过去的六十多年里，我们已经证明，潜水带来的改变绝不仅限于少数幸运儿。如今，你和你的同伴们为那些面临严重身心挑战的人们带来了自由。你们在依赖旅游业的经济体中创造了切实可行的就业机会。 你们引导处于风险中的青少年树立纪律意识并找到人生目标。在这个不断试图将我们分隔开来的分裂世界里，我们共同的热情架起了连接不同文化、不同世代和不同国界的桥梁。这绝非感伤之辞——而是每天在全球各地的潜水船、度假村、潜水中心、限制水域和海岸线上都在发生的可量化的实际影响。
可以说，经历了这种个人蜕变之后，接下来最重要的转变莫过于环境方面的转变。在学会潜水之前，对大多数人来说，海洋只是一个广阔而抽象的水域。学会潜水之后，它便成为了一个充满生机、却又脆弱的栖息地，值得我们为之奋斗。作为一名潜水专业人士，你有能力将被动接受者转变为积极的海洋火炬手——为了构建一个美好的未来，世界正迫切需要更多这样的力量。
改变人生，是我们有幸给予和获得的礼物。生活中的压力和日常琐事很容易让人淡忘这一事实，但请不要让日常琐事磨灭你的初心。请牢记大局：当你通过潜水改变一个人的生活时，你不仅在改变一个人，更在改变世界——一次改变一位潜水员！
在接下来的封闭水域潜水、包船潜水、open water dives等任何活动中，请不要只关注后勤安排。找出那位——或者那些——感到吃力、缺乏自信或与团队脱节的学员。主动引导他们实现突破。向他们展示作为一名潜水员的真正意义。然后，见证他们展翅高飞。
感谢您成为一位让他人生活变得更美好的人。
此致，
德鲁·理查森
总裁兼CEO
